تاریخ
فرمانروایی ایالات متحدۀ امریکا بر امریکای لاتین
مقاومت در برابر کودتا در هندوراس
انستیتوت تکنالوژی
ماساچوست
Massachusetts Institute of
Technology
15 دسمبر 2009
خوب. فکر میکنم، این
سخنرانی را باید با دفاع از کشور خود [ایالات متحدۀ امریکا] آغاز
کنم. چند لحظه پیش، یکی از حضار، کشور مرا متهم به دروغ گفتن کرد
(هلهله و خندۀ حضار در تالار کنفرانس). من فکر نمیکنم که این اتهام
دقیق و درست باشد. زیرا، برای اینکه بتوان شخصی را متهم به دروغ
گفتن کرد، ایجاب میکند چنین فرض شود که آن شخص ظرفیت و توانایی
راست گفتن را نیز دارد (هلهله و کف زدن حضار در تالار). طور مثال
هیچکس ادعا نمی کند که یک کودک 2 ساله گویا دروغ میگوید، اگر آن
کودک کدام چیز غلط نیز بگوید. زیرا کودک 2 ساله هیچ تقصیری ندارد و
اصلاً معنی راست و دروغ را نمی فهمد. و چون داشتن ظرفیت راست گفتن
برای کشور من، صدق نمی کند، اتهام دروغ گفتن نیز درست نیست. اتهام
دروغ گفتن منصفانه هم نیست. پس باید این اتهام پس گرفته شود (هلهله
و خندۀ حضار).
تا کنون چهار رئیس
جمهور ایالات متحدۀ امریکا، برندۀ جایزۀ صلح نوبل شده اند.